“這是穿去泡湯的浴衣嗎? ” 來店的客人不時會如此問到。

有些客人會把新北投屋的浴衣，誤認為和附近溫泉飯店的泡湯浴衣是一樣的，這裡就簡單和各位說明一下，溫泉浴衣和外出浴衣有什麼不同。

浴衣，原本是古早時候日本一般平民在沐浴之後穿的簡便服飾，所以叫”浴衣”，相當於現在的浴袍。近代慢慢發展成日本溫泉旅館房間裡會有的溫泉浴衣，天氣較冷的時候飯店還會提供簡單的羽織外套，再來繫在浴衣腰部的帶子也比較細，穿著溫泉浴衣的時候，通常會把結打在正面或側面，有些人也會穿著浴衣就寢。這種溫泉浴衣樣子簡樸，穿著便利，由於紮得結很隨意，鬆開的機會比較大，因此較不適合外出穿。

外出浴衣

隨著時間，浴衣又從洗完澡穿的衣服，慢慢發展成一般外出也能穿的衣服，至今成為日本夏季外出的傳統服飾之一，時常看到日本人穿著浴衣逛祭典或參加煙火大會。

這種外出浴衣較注重外觀，顏色及圖案也同煙花般多彩多姿，著裝程序也比較複雜，要另外用繩子把浴衣綁緊，以免走一走散開。

另外，女生浴衣的腰帶比較粗，除了固定功能外，還會在背後打一個大大的蝴蝶結，具有美觀的裝飾性質。

許多日系時裝品牌也會在夏季推出獨家花紋的浴衣套組，所以除了古典花紋外，蝴蝶結、動物、幾何等也會用在浴衣上。

浴衣材質多為可吸汗的棉，也有人造纖維、麻、絹等。

shinhokutouya@gmail.com

Line ID : 0228910850

IG : shinhokutouya